«La historia de los griegos», de Hélène Adeline Guerber

A continuación tienes mi traducción de The Story of the Greeks (1896), de Hélène Adeline Guerber (1859-1929); más información. Los primeros veinte capítulos son sobre la historia mitológica, y a partir del vigesimoprimero comienza la historia histórica (aunque el 19 y el 20 están entre lo mítico, lo legendario y lo histórico).

👉 Si lo prefieres (y así, de paso, contribuyes económicamente a mi labor), puedes comprar el libro: en papel o para Kindle. 👈

👆 Seis horas de audio en las que leo todo el libro, gratis para todos 👆

---

Índice de capítulos

1. Primeros habitantes de Grecia

2. La inundación de Ogiges

3. La fundación de muchas ciudades importantes

4. Historia de Deucalión

5. Historia de Dédalo e Ícaro

6. Historia de Jasón

7. Teseo visita el laberinto

8. La terrible profecía

9. El acertijo de la Esfinge

10. Ceguedad y muerte de Edipo

11. La disputa de los hermanos

12. La toma de Tebas

13. La infancia de Paris

14. La congregación de las tropas

15. El sacrificio de Ifigenia

16. La cólera de Aquiles

17. Muerte de Héctor y Aquiles

18. El incendio de Troya

19. Muerte heroica de Codro

20. El poeta ciego

21. El ascenso de Esparta

22. El entrenamiento espartano

23. El valiente niño espartano

24. Mesas públicas en Esparta

25. Las leyes de Licurgo

26. Las guerras mesenias

27. La música de Tirteo

28. La fuga de Aristomenes

29. Los juegos olímpicos

30. Milón de Crotona

31. El atleta envidioso

32. Los juegos de las chicas

33. Las crueles leyes de Dracón

34. Las leyes de Solón

35. Las primeras representaciones teatrales

36. El tirano Pisístrato

37. El insulto del tirano

38. Los tiranicidas

39. La expulsión del tirano Hipias

40. El gran rey de Persia

41. Hipias visita a Darío

42. La destrucción de la hueste persa

43. El avance de la segunda hueste

44. La batalla de Maratón

45. La deshonra de Milcíades

46. Arístides el justo

47. Dos nobles jóvenes espartanos

48. El gran ejército de Jerjes

49. Preparativos para la defensa

50. Leónidas en las Termópilas

51. La muerte de Leónidas

52. La quema de Atenas

53. Las batallas de Salamina y Platea

54. La reconstrucción de Atenas

55. Muerte de Pausanias

56. Cimón mejora Atenas

57. El terremoto

58. El siglo de Pericles

59. Las enseñanzas de Anaxágoras

60. El comienzo de la guerra del Peloponeso

61. La muerte de Pericles

62. El filósofo Sócrates

63. El discípulo favorito de Sócrates

64. La juventud de Alcibíades

65. Colonias griegas en Italia

66. La traición de Alcibíades

67. Muerte de Alcibíades

68. El derrocamiento de los treinta tiranos

69. Acusación de Sócrates

70. Muerte de Sócrates

71. La derrota de Ciro

72. La retirada de los diez mil

73. Agesilao en Asia

74. Una curiosa entrevista

75. La vergonzosa paz de Antálcidas

76. Los amigos tebanos

77. La liberación de Tebas

78. La batalla de Leuctra

79. Muerte de Pelópidas

80. La batalla de Mantinea

81. El tirano de Siracusa

82. Damón y Fintias

83. La espada de Damocles

84. Dion y Dionisio

85. Guerra civil en Siracusa

86. Muerte de Dion

87. Filipo de Macedonia

88. Filipo comienza sus conquistas

89. Demóstenes, el gran orador

90. Filipo, dueño de Grecia

91. Nacimiento de Alejandro Magno

92. Bucéfalo, el caballo de Alejandro

93. Alejandro, el nuevo rey

94. Alejandro y Diógenes

95. Los brillantes comienzos de Alejandro

96. El nudo gordiano

97. Las prisioneras reales de Alejandro

98. Alejandro en Jerusalén

99. Alejandro en el desierto de África

100. Muerte de Darío

101. Derrota de Poro

102. El regreso a Babilonia

103. Muerte de Alejandro Magno

104. La división del imperio de Alejandro

105. Muerte de Demóstenes

106. El último ateniense

107. El Coloso de Rodas

108. La batalla de Ipsos

109. Demetrio y los atenienses

110. La Liga Aquea

111. División en Esparta

112. Muerte de Agis

113. La guerra de las dos ligas

114. El último griego

115. Grecia, provincia romana

---

📚 Fuentes y aclaraciones

Este contenido es mi traducción (Francisco Javier Álvarez Comesaña, 2023) con sus respectivas adaptaciones, ediciones, etc., de The Story of the Greeks (1896), de Hélène Adeline Guerber (1859-1929). La versión original en inglés es de dominio público porque su autora murió hace más de 80 años.