¿Por qué El escriptorio de Nebrija?
Me gusta pensar que, si Nebrija hubiera tenido un blog o un boletín, se parecería a El escriptorio de Nebrija.
Nebrija fue un hombre tremendo, al que los hispanohablantes, los españoles, los sevillanos hemos hecho históricamente poca justicia para lo que merece.
Hoy es sobre todo conocido por componer la primera gramática de una lengua contemporánea, pero fue un auténtico filólogo prácticamente en el sentido actual, un verdadero adelantado a su tiempo.
Además de la Gramática castellana, compuso las Introductiones Latinae, esencialmente un manual de gramática latina, el primero escrito en España y el mejor y más popular desde su propia publicación en 1481 hasta el siglo XVII, así como el Diccionario latino-español y el Vocabulario español-latino.
Ahí dejamos la bibliografía, que ahora vamos un poco más a lo biográfico. Y, por no pecar de chovinismo de ningún tipo, me limitaré a traducir algo que dijo Ingram Bywater, un inglés decimonónico (¡con lo que eso implica!):
Pero hemos de pensar en él no como en un gran educador, ni como en un erudito, ni como en un teólogo, sino como en un filólogo, el descubridor de un nuevo objeto de investigación filológica: la pronunciación antigua de las dos lenguas clásicas. Es indiscutible que fue el primero, ya que sin duda había anunciado su teoría al menos un cuarto de siglo antes de la aparición del Diálogo de Erasmo.
[…] Mi propósito es el de reivindicar al ilustre español Antonio de Nebrija como precursor de Erasmo y el primero que conocemos en abrir una línea de investigación de gran interés, el de la pronunciación del griego [y el latín] en el periodo clásico de la[s] lengua[s].
En lo que respecta al latín, la cuestión de la pronunciación antigua era inevitable; se observaba que cada nación tenía su propia pronunciación del latín, y estaba claro que no todas podían ser correctas, y también que ninguna de ellas lo pronunciaba de la manera descrita por Quintiliano como la forma normal y correcta.
Por ir concluyendo: en El escriptorio de Nebrija iré publicando contenidos breves (en principio, algo más cortos que esta pequeña introducción-presentación) sobre etimologías, latín, griego, lingüística histórica y cultura clásica.
Y ahora me presento yo
Yo soy Paco Álvarez (Comesaña; no confundir con algún otro que hay por ahí), y soy licenciado en Filología Clásica. Igual ya me has visto la cara por ahí, pero de todas formas la dejo aquí:
Además de a la divulgación del mundo clásico en general, enseño latín y griego (etc.) en ACADEMIALATIN.com.
Si te interesan sobre todo el latín y el griego, apúntate a mi boletín de toda la vida.
Si además quieres algo de ortografía y gramática, tengo Adecuadamente aquí en Substack:
¡Un saludo!
Paco
